Behind the Rind: New Genomic Insights into Watermelon Evolution, Quality, and Resilience